Bücher & Sonntage | Inspirierende Gespräche und Schreibtipps für dein Buchprojekt

Bücher & Sonntage | Inspirierende Gespräche und Schreibtipps für dein Buchprojekt

KI-Übersetzungen in der Literatur: Chance oder Verhängnis für Übersetzer*innen? - mit Heide Franck

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Künstliche Intelligenz ist ein Thema, das die gesamte Kreativbranche beschäftigt und auch bei Übersetzungen kommen immer mehr KIs wie DeepL zum Einsatz. Worin unterscheiden sich menschliche und maschinelle Übersetzungen und was sind die Probleme beim Einsatz von KI zum Übersetzen von Literatur? Darüber spreche ich mit der Literaturübersetzerin Heide Franck, die u. a. den Roman "Babel" übersetzt hat und eine der Initiator*innen des Projekts "Kollektive Intelligenz" ist.

2000 Bücher in 200 Tagen verkaufen - mit Sandy Mercier und A. D. Wilk

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Die Bestsellerautorinnen Sandy Mercier und Andrea Wilk haben sich gemeinsam das Ziel gesetzt 2000 Bücher in 200 Tagen zu verkaufen. Was es mit dem Projekt auf sich hat, wie sie diese Challenge angehen und wie die beiden mit Herausforderungen umgehen, das erfährst du in der heutigen Folge.

Mit Cornelia Funke und Rainer Strecker über die Magie des Vorlesens

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Die Geschichtenerzählerin Cornelia Funke hat 20 Jahre nach der Veröffentlichung von "Tintenherz" mit "Die Farbe der Rache" einen vierten Band der Tintenwelt-Reihe geschrieben. Der Hörbuchsprecher Rainer Strecker hat auch diesem Buch wieder seine Stimme geliehen. Beide verbindet die Liebe zu Wörtern - egal ob geschrieben oder gesprochen. Wie es für die beiden war, nach so vielen Jahren in die Tintenwelt zurückzukehren und welche Figuren ihnen am meisten Spaß bereitet haben, erzählen sie im Interview.

Wie man gute Science-Fiction-Romane schreibt - mit Joshua Tree

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Joshua Tree ist mit über 1,5 Millionen verkaufter Bücher einer der erfolgreichsten deutschen Sci-Fi-Autoren. Einiges, was er in seinen Romanen beschreibt, hat er auch selbst schon ausprobiert, wie zwei Parabelflüge, um die Schwerelosigkeit am eigenen Körper zu erfahren. Wie Joshua für seine Science Fiction Romane recherchiert und was dabei seine verrückteste Recherche war, verrät er im Gespräch.

Therapeutisches Schreiben und die Alter-Ego-Falle bei Charakteren - mit Janine Schlipf

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Therapeutisches Schreiben kann dabei helfen, Erlebtes zu verarbeiten, Ordnung in das eigene Gefühlschaos und Gedankenwelt zu bringen. Dabei ist es vor allem eines: befreiend.
Wie ähnlich Protagonisten einem selbst sein dürfen und was die Alter-Ego-Falle bei Charakteren ist, erfährst du im heutigen Gespräch mit der Autorin Janine Schlipf.

Die Kunst Kurzgeschichten zu schreiben

Audio herunterladen: MP3 | AAC | OGG | OPUS

Was zeichnet eine gelungene Kurzgeschichte aus? Wie schafft man es, sich kurz zu fassen? Und worin unterscheiden sich Kurzgeschichten von Romanen? Antworten auf diese Fragen und viele weitere hilfreiche Infos rund um Short Storys und deren Aufbau erhältst du in der heutigen Episode.
Zum Abschluss gibt es noch eine Hörprobe aus meiner Kurzgeschichte "Zeit bedeutet nichts".

Über diesen Podcast

Bücher & Sonntage ist der Podcast für alle, die Bücher lieben. Hier findest du spannende Autoreninterviews, exklusive Hörproben und natürlich jede Menge Inspiration für deine nächste Sonntagslektüre.
Du erhältst exklusive Einblicke in den Entstehungsprozess eines Romans, es werden Marketingstrategien besprochen und vieles mehr. Ich helfe dir dabei, dich im Buchveröffentlichungsdschungel zurechtzufinden, damit der Traum vom erfolgreichen Schreiben wahr wird.
Neue Episoden erscheinen immer am zweiten Sonntag des Monats.

Julia Zieschang ist Autorin von Jugend- und Liebesromanen. Sie liebt es, über Bücher zu sprechen, sich von ihren Podcast-Gästen inspirieren zu lassen und ihr Wissen mit anderen zu teilen.
Besuche die Autorin auf ihrer Website: https://juliazieschang.de/
Oder auf Instagram: https://www.instagram.com/juliazieschang/

von und mit Julia Zieschang

Abonnieren

Follow us